Cours 3

Typologie de dictionnaires 

La typologie d'un dictionnaire appelle la forme et le contenu : pour avoir une idée du contenu il faut s'arrêter sur le titre. A partir de là il y a une diversité de dictionnaires qui apparaissent avec des titres sous forme de syntagme nominale comportant une expansion, les dictionnaires sont généralement accompagner d'un déterminant. Les titres au niveau des dictionnaires peuvent comporter :

•  Un nom propre exemple : Littré, Larousse...etc.
•  Un adjectif exemple : dictionnaire universel, dictionnaire général, dictionnaire, nouveau raisonné, grand, étymologique, encyclopédique ...etc.
•  Un complément de nom exemple : dictionnaire de synonyme, dictionnaire du française contemporain, des mots croisés, de poche ....etc.

 A côté de ces qualifications là-dessus, nous trouvons des informations qui se rapportent aux caractéristiques suivantes :

• Dimension de l'ouvrage : On retrouve souvent au niveau des titres des dictionnaires des adjectifs  portant sur la dimension de ces derniers exemples : micro Robert/petit Robert/grand Robert
• Destination ou destinataire : le titre d'un dictionnaire permet d'avoir une idée sur le destinataire exemples : dictionnaire des débutant/dictionnaire de médecine/dictionnaire des difficultés d'orthographe ...etc
• Datation du contenu : Il y a des dictionnaire qui montre la date à la quelle ils réfèrent exemple : dictionnaire de l'ancien français/dictionnaire du français contemporain  

Partager